Alis æe trebati par minuta da se u potpunosti pripremi.
Alici potrvá jen pár minut, než bude připravená.
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Dobře. Já za pět minut přijdu zkontrolovat, jestli nešidíš.
Trebalo joj je samo pet minuta da nam smesti sve ovo!
Zabralo jí jen 5 minut, aby nás zničila.
Govorim o 1000 zgrada a imamo 3 sata i 15 minuta da to uradimo.
Jedná se o tisíc budov a máme na to tři a čtvrt hodiny.
Pa, verovatno sam izgubila posao, ali bar imamo još 10 minuta da stignemo na utakmicu.
Takže jsem asi bez práce! Ale aspoň máme deset minut na to, abychom stihli ten zápas!
Reci joj da ima pet minuta da izaðe.
Řekni jí, že má pět minut.
Trebalo vam je 10 minuta da se odšetate od restorana do kuæe.
Cesta z restaurace domů ti zabrala 10 minut.
Samo zapamtite da treba 8 minuta da svetlo doputuje od Sunca do Zemlje.
Nezapomeňte, že světlo letí od Slunce k Zemi osm minut.
Posada i živa biæa imaju èetiri minuta da se sklone i otpoènu putovanje nazad.
Posádka a obytná sekce mají čtyři minuty, aby se vzdálili.
Hoæu te u mojoj kancelariji za pet minuta da me provedeš kroz ovo i ako ne budeš mogao pa, zvaæu vlasti.
Za pět minut budeš u mě v kanceláři a vysvětlíš mi to. A když to nedokážeš, budu asi muset zavolat úřadům.
Ne, ali bi moglo da nam da još nekoliko minuta da se ljudi evakuišu.
Ne, ale mohlo by nám to dát pár minut navíc na evakuaci.
Imate 7, 5 minuta da razmislite
Máš 7 a půl minuty na to, aby sis to rozmyslel.
80 minuta.....da odrede narednih 80 godina vaših života.
80 minut určí dalších 80 roků vašich životů.
Ostalo nam je 74 minuta da shvatimo.
Zbývá nám 74 minut přijít na to.
Imaš 29 minuta da smisliš odgovarajuæe izvinjenje.
Máš 29 minut na vymyšlení pořádné omluvy.
Imaš 15 minuta da mi dovedeš Sarah, ili æu ubiti potpredsednika.
Máte 15 minut na to sem dostat Sáru. Nebo zabiju víceprezidenta.
Imaš oko 5 minuta da razmisliš o ovome pre nego što auto stane ispred tvoje kuæe u Al Adamiji i onda tvoju porodicu, svakoga od njih, oca, majku, tvoje sestre i braæu, pobacaju u Abu Graib.
Máš asi tak 5 minut, abys o tom popřemýšlel, než před vaším domem v AI-Adhamiya zastaví auto a tvá rodina, každičký člen, tvůj otec, tvá matka, tvé sestry a bratři, budou vrženi do Abu Ghraib.
Imam 20 minuta da stignem na rasprodaju krevetiæa u "Bejbis R Us".
Mám dvacet minut na to, aby jsem stihla výprodej dětských postýlek.
Trebaæe mi 10 minuta da ga naðem i onesposobim.
Na jeho vypnutí potřebuju deset minut.
Ne proðe ni deset minuta da ne èuješ pucnjavu.
Nejste venku ani deset minut, aniž byste neslyšel střelbu.
Toliko je mraèno da æe im trebati dva minuta da ih nanjuše.
Je to kurva tma,, že je to dvě minuty dříve, než se dostat kurva vůni.
Dajte mi 20 minuta da završim sa ovim sastancima, pa onda možemo izaæi iz kancelarije, što dalje od prokletog telefona.
Dejte mi 20 minut, abych ty schůzky dotáhl. A co kdybychom pak vypadli z kanceláře a hlavně co nejdál od toho hrozného telefonu?
I sada joj je trebalo 1 sat i 10 minuta da prièvrsti potpuno novu nogu.
A teď je to vzít jí hodinu a deset minut připojit zbrusu novou nohu.
Sada, kao što sam rekao, imate 6 minuta da završite zadatak koji je pred vama.
Jak jsem říkal, máte šest minut na dokončení úkolu ležícího před vámi.
Trebalo bi mi najmanje pet minuta da pronaðem glavnu sklopku.
Můžeš to zneškodnit? Minimálně pět minut mi zabere, než najdu ten hlavní drát.
To traje taèno 3 minuta, da obnovi struju i ponovo proradi.
Trvá mu přesně 3 minuty, než se nahodí záložní zdroj.
Imam 20 minuta da stignem tamo ili mi je život uništen.
Mám jen 20 minut na to, abych se tam dostal, nebo mám celej život v hajzlu.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Čekám rok, 3 týdny, 6 dní a 14 minut, až napraví, co mi provedl.
Trebalo mi je samo par minuta da dobijem podatke o petlji.
Potřeboval jsem jen pár minut, abych z něj dostal místo smyčky slečny Peregrinové.
Ipak, imate samo 9 minuta da spasete svet.
Vždyť na záchranu světa ti zbývá jenom 9 minut.
I ukoliko gradonačelnik ne bude ovde za pet minuta da pregovara o predaji grada, uništiću Gotam siti.
Jestli tu nebude do pěti minut starostka, aby vyjednala předání města, tak zničím celý Gotham.
U 8 sati pelene su morale biti promenjene, pa je jedan član osoblja imao možda 30 minuta da nahrani desetoro ili dvadesetoro dece,
V 8 musí být přebaleny, takže ošetřovatel má jen 30 minut, aby nakrmil 10 nebo 20 dětí.
Plus, umorio sam se od vozanja okolo po 45 minuta da bih kupio jabuku koja nije napumpana pesticidima.
Plus už jsem byl unavený z 45minutových cest sem a tam, abych sehnal jablka, která nebyla postříkaná pesticidy.
Trebalo mi je oko 30 minuta da ovo uradim, ali je radilo.
Trvalo mi asi 30 minut než jsem to vytvořil, ale fungovalo to.
Trebalo je 45 minuta da je oslobode iz vozila.
Vyprostit ji z vozu by bylo trvalo 45 minut,
Imam samo 18 minuta da opišem nešto što traje satima i danima, i zato bolje da počnem.
Mám jen 18 minut, abych vysvětlil něco, co trvá hodiny a dny, takže bych měl asi začít.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Trvalo mi 45 minut, než jsem prošla první třetinu vizitek.
Ali svim multipotencijalistima ovde, uključujući i one koji su možda upravo shvatili, u poslednjih 12 minuta da su baš to - (Smeh) vama kažem: prigrlite svoje brojne strasti.
Ale vám multipotenciálům v tomto sále - včetně těch, kteří jste si právě uvědomili, v těchto 12 minutách, že jimi jste taky - (smích) vám všem říkám: přijměte svou různorodou vášeň,
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
Bakterie mohou být napadeny viry. Virová nákaza je pro ně jako časovaná bomba. Bakterie má jen několik minut, aby bombu zneškodnila. Jinak sama zahyne.
Trebalo nam je 33 dana, 23 sata i 55 minuta da stignemo tamo.
Trvalo nám to 33 dní, 23 hodin a 55 minut.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
A jelikož děti mají své vlastní tempo a vnitřní hodiny, nekvalifikují čas, kdy si naplánujete 10 minut, aby byli s vámi.
Tako da ću ja pokušati da vas ubedim u 15 minuta da je to prosto besmisleno i smešno.
Takže, já Vás chci zkusit přesvědčit v asi 15 minutách že tohle dělat je směšný a absurdní postup.
A davne 1880., bilo je potrebno 15 minuta da se zaradi ta količina svetla, uz prosečnu platu.
Vraťme se do roku 1880, kdy bylo třeba 15 minut vydělat při průměrné mzdě na ono množství světla.
0.70533490180969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alici potrvá jen pár minut, než bude připravená. 